Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

кукувица му е изпила ума

  • 1 кукувица

    cuckoo
    сам като кукувица all alone, like a hermit
    изпила му е кукувица ума he is cuckoo/daft
    * * *
    кукувѝца,
    ж., -и зоол. cuckoo; сам като \кукувицаа all alone, like a hermit; • изпила му е \кукувицаа ума he is cuckoo/daft.
    * * *
    cuckoo
    * * *
    1. cuckoo 2. изпила му е КУКУВИЦА ума he is cuckoo/daft 3. сам като КУКУВИЦА all alone, like a hermit

    Български-английски речник > кукувица

  • 2 изпивам

    1. drink (up)
    изпивам наведнаж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss off
    изпивам с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wine
    изпивам чашата до дъно drain the glass
    изпивам до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregs
    изпивам имота на баща си drink away o.'s patrimony
    * * *
    изпѝвам,
    гл.
    1. drink (up); ( бързо) knock back; \изпивам до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregs; \изпивам имота на баща си drink away o.’s patrimony; \изпивам наведнъж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss off; \изпивам с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wine; \изпивам чашата до дъно drain the glass;
    * * *
    consume: изпивам the glass - изпивам чашата до дъно; drink: изпивам at one gulp - изпивам наведнъж; drink up
    * * *
    1. (изпушвам) smoke 2. (изтощавам) emaciate 3. drink (up) 4. ИЗПИВАМ до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregs 5. ИЗПИВАМ имота на баща си drink away o.'s patrimony 6. ИЗПИВАМ наведнаж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss off 7. ИЗПИВАМ с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wine 8. ИЗПИВАМ чашата до дъно drain the glass 9. кукувица му е изпила ума вж. кукувица

    Български-английски речник > изпивам

  • 3 изпия

    вж. изпивам
    * * *
    изпѝя,
    изпѝвам гл.
    1. drink (up); ( бързо) knock back; \изпия до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregs; \изпия имота на баща си drink away o.’s patrimony; \изпия наведнъж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss off; \изпия с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wine; \изпия чашата до дъно drain the glass;
    * * *
    вж. изпивам

    Български-английски речник > изпия

См. также в других словарях:

  • изглупял — гл. оглупял, вдетинил се, изпила му кукувица ума, опростял …   Български синонимен речник

  • оглупял — гл. изглупял, изкуфял, обезумял, затънял, идиотизиран, изпила му кукувица ума гл. увлечен, заслепен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»